A Metamorfose
Por Franz Kafka
O que resta de um homem quando ele deixa de ser útil?
Certa manhã, Gregor Samsa desperta de sonhos inquietos e percebe que já não pertence ao próprio corpo. Transformado numa criatura monstruosa e repulsiva, ele se vê aprisionado no quarto onde até então levava uma existência comum — trabalhando sem descanso para sustentar a família e pagar as dívidas dos pais.
Mas a transformação física é apenas o começo. À medida que Gregor perde a capacidade de trabalhar, falar e ser compreendido, também perde seu lugar dentro da própria casa. O cuidado dá lugar ao medo; a compaixão, ao constrangimento; e os vínculos familiares revelam o quanto dependiam da utilidade que ele representava.
Com uma situação impossível narrada de maneira perturbadoramente natural, Franz Kafka constrói uma das mais poderosas reflexões da literatura sobre alienação, trabalho, culpa, identidade, rejeição e solidão.
Esta edição da Editora Novens apresenta o texto integral, sem resumos ou abreviações; nova tradução para o português brasileiro, cotejada com o original alemão; linguagem clara e fluida; 15 ilustrações originais em preto e branco; e uma nota editorial sobre a expressão alemã usada para descrever a transformação de Gregor.