A versão alemã leva o argumento do livro ao idioma diretamente ligado a parte decisiva da documentação e da história do nacional-socialismo.
Ler o debate no idioma de parte de sua história
A obra analisa fascismo italiano e nacional-socialismo alemão, observando estruturas de poder, propriedade sob controle estatal, propaganda, censura e mobilização coletiva.
O eixo central da leitura
A tradução alemã amplia a circulação de uma tese controversa e permite que o leitor confronte seus critérios com o vocabulário político e histórico do próprio contexto germânico.
O que o leitor encontra
- Edição integral em alemão.
- Análise do nacional-socialismo e de suas instituições.
- Estado, economia e propriedade sob controle político.
- Convite à comparação documental.
Para quem esta edição faz sentido
Para leitores germanófonos de história contemporânea, ciência política e debates sobre totalitarismo e classificação ideológica.
Conhecer o livro Faschismus ist links, und Nationalsozialismus auch
Faschismus ist links propõe que o debate comece por instituições e resultados históricos, não pela força emocional dos rótulos.